I Want to delete the messages with buddy 😱

I want to delete the messages of buddies whose conversation has ended from the left side. It doesn’t matter if the chats remain for them or get deleted for everyone, but I don’t want them to appear on the left side of my chat section.